State champs Yakimoff, Sacco duel as No. 8 Branford edges North Haven in overtime