Paul E. Murphy, English teacher