Dear Abby: Granddaughter disturbed by grandmother's early work