Zoners approve affordable housing ‘overlay zone’