National Weather Service forecasts heavy rain, possible thunderstorms Sunday night into Monday