Catoonah Street apartments to include office space