Apartments, assisted living proposals get April 4 hearing