At a town forum on immigration, the personal cost stands out