Subway stickup man pleads guilty to bank robbery charge