Cops release photo of Branchville Subway robber