TriRidgefield, DuRidgefield expected to create traffic delays Sunday