The Revelers bring Louisiana ‘swamp-pop’ sound to town