Police commission pays tribute to deceased officers