New York bookkeeper admits to helping Ridgefield man evade taxes