Keeler Tavern to host Founders Hall art show