‘It’s time:’ Town Clerk Barbara Serfilippi to retire at end of August