C.J. Chenier and Red Hot Louisiana Band return to CHIRP stage Tuesday