Brubeck caps season with Playhouse concert