Speedy the tortoise, a flight risk, is home after month-long escapade