Ridgefield superintendent's upbringing as child of poor immigrants inspired her to pursue education