Ridgefield real estate: Home sales, prices up in fourth quarter