Ridgefield filmmaker documents rescue of American man from Ukraine: ‘It was very surreal’