Warrant: Old Saybrook public works director asked woman for sex at town dump