Lawmakers call state police misconduct ‘a serious problem’ following Hearst CT series