Bid for CT ban on flavored vape ends after jockeying by lawmakers