CNN fires Connecticut producer accused of offering to train girls to be ‘sexually submissive’