Budget bill would remove funding from towns with Native American logos and images