Boys & Girls Club confirms expansion plans