For some private schools, lowering tuition aims for bigger gains