After late summer surge, Danbury area towns begin to see COVID infection rates fall again