Milford dog rescued from high-kill shelter in running for national 'hero' award