New Fairfield promotes Gregory Schwarz to replace Anthony Fata as football coach