Veillette leads balanced-scoring to propel Ridgefield past Newtown for Tyler Ugolyn tournament title