A 'roaming' play around Ridgefield invites guests to explore the theme of 'the suburbs'