'Men at Work' singer Colin Hay, talks new cover album ahead of Ridgefield show