Stamford firm joins CT biotech companies growing amid pandemic