'When They See Us' actor stars in Weston filmmaker's short film 'The Other Side'