'The Marvelous Mrs. Maisel' goes on tour in new season