Reel Dad: Sundance opens film festival with 'CODA'