Quesadillas are a customizable dish for picky eaters