Hulu’s ‘Little Fires Everywhere’ adaptation is packed with fiery talent