Drive: Hyundai nails the 2020 Sonata redesign to craft a sharp and spacious sedan