Curtain Call: Milford’s ‘Frost/Nixon’ earns a virtual encore