Curtain Call: ‘Fully Committed’ actor’s mobile take on the one-man show leaves viewers exhausted