Broadway's Jelani Alladin works to break barriers in theater