Binge and Repeat: Netflix's new family series has 'Zero Chill' on the ice