Behind the scenes with Square One Theatre's director