Back roads inspire Stamford author Wendy Walker’s thrilling new book ‘Don’t Look for Me’