2020 Toyota Yaris offers drivers an engaging drive